自抚至袁连日雨霰风雪一首

宋 ·宋诗

穷qióng腊là天tiān地dì闭bì,云yún气qì匝zā野yě垂chuí。
何hé况kuàng袁yuán抚fǔ间jiān,积jī潦lǎo盈yíng路lù歧qí。
寸cùn晷guǐ拔bá寸cùn步bù,一yī堠hòu费fèi一yī时shí。
忽hū跌diē落luò深shēn淖nào,有yǒu似shì鸟niǎo著zhù𥻿lí。
寒hán日rì已yǐ西xī匿nì,游yóu子zi方fāng南nán驰chí。
孤gū店diàn渺miǎo烟yān际jì,僮tóng马mǎ饥jī以yǐ羸léi。
霏fēi霏fēi雪xuě没méi骭gàn,憯cǎn憯cǎn风fēng裂liè肌jī。
古gǔ人rén贵guì遗yí体tǐ,不bù肯kěn临lín深shēn危wēi。
儿ér行xíng风fēng雪xuě中zhōng,慈cí母mǔ安ān得dé知zhī。
终zhōng当dāng投tóu绂fú去qù,重zhòng补bǔ南nán陔gāi诗shī。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷腊:腊月尽头,最冷的时候。

袁抚:袁州和抚州。

积潦:积水。

寸晷:极短的时间。

一堠:一个里程标记。

深淖:深泥坑。

𥻿(jī):捕鸟的网。

匿:隐藏,指日落。

骭:小腿。

憯憯:惨烈,痛苦。

遗体:爱护身体,出自《孝经》。

投绂:弃官归隐。

南陔:《诗经·小雅》篇名,表达游子思亲之情。

译文与赏析

极力渲染旅途的艰辛与环境的恶劣,由景入情,引出对孝道的反思和归隐的念头。描写细腻逼真,情感层层递进,感人至深。