追程送我剑池边，亹亹清谈晋宋前。
岂意白头趋幕日，廼逢紫气出关年。
夜深续炬俱忘寝，地冷吹薪久未然。
临别祝君加帽絮，高峰雪后尚童颠。
曾景建自临川送予至丰城示诗为别次韵一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曾景建：人名，刘克庄友人。
丰城：江西地名。
剑池：丰城有剑池传说。
亹亹：形容言语动听或行进缓慢。
趋幕：进入幕府任职。
紫气出关：典出老子出函谷关，此处喻指吉祥或高士出现，或暗指时局变化。
续炬：接续蜡烛照明。
吹薪：吹火煮饭。
加帽絮：戴上棉帽保暖。
童颠：秃顶，形容老人。
译文
你追赶路程送我直到剑池边，一路上滔滔不绝地谈论着晋宋时期的往事。没想到在我白头之时还要奔波入幕府任职的日子，竟然遇到了你这位如紫气东来般的高士。夜深了我们点着蜡烛继续交谈都忘了睡觉，天气寒冷吹着火种很久才能点燃炉灶。临别时祝你多加衣物帽子保暖，因为高峰雪后寒气逼人，你那光秃秃的头顶可受不了冻啊。
赏析
记录了与友人深夜话别的场景，既有对往昔文化的追忆，又有对现实困境的无奈。结尾幽默温馨，体现了深厚的友情和生活气息。