湘潭道中即事二首其二

宋 ·宋诗

傩nuó鼓gǔ冬dōng冬dōng匝zā庙miào门mén,可kě怜lián楚chǔ俗sú至zhì今jīn存cún。
屈qū原yuán章zhāng句jù无wú人rén诵sòng,别bié有yǒu山shān歌gē侑yòu桂guì尊zūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

傩鼓:驱鬼仪式用的鼓。

匝:环绕。

庙门:神庙门口。

楚俗:楚地风俗。

屈原章句:屈原的作品。

侑:劝酒,助兴。

桂尊:桂花酒器。

译文

咚咚的傩鼓声环绕着庙门,可怜楚地的古老风俗至今仍然保留。没有人诵读屈原的诗篇,只有山歌伴随着桂花酒杯助兴。

赏析

对比手法鲜明,民俗热闹与文化冷清形成反差,隐含对屈原精神传承断层的忧虑,以及对民间生命力的一种复杂观照。