败絮龙鍾拥病身，十分寒事在湘滨。
若非野店黏官历，不记今朝是立春。
湘潭道中即事二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湘潭：湖南地名。
败絮：破旧棉絮。
龙鍾：形容身体弯曲或行动不便。
黏官历：贴着官方日历。
立春：二十四节气之一。
译文
裹着破旧棉絮，病体龙钟蜷缩，十分寒冷的气候就在湘江之滨。如果不是野店里贴着官方的日历，根本记不起今天已经是立春时节了。
赏析
以小见大，通过忘记节气这一细节，生动刻画了病中羁旅的麻木与凄苦。语言平实，却蕴含深沉的悲凉感。