寺创於何代，问僧皆不知。
槎牙夏后柏，残缺柳侯碑。
雪过禅堂冷，冰餘岳路危。
上封犹未到，太息负心期。
胜业寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
创：创建。
槎牙：树木枝干交错貌。
夏后柏：传说中大禹时代的柏树。
柳侯碑：柳宗元撰写的碑文。
禅堂：僧人修行的厅堂。
岳路：通往衡山的道路。
上封：上封寺，衡山高处寺庙。
心期：心中的期望。
译文
这座寺庙创建于哪个朝代？问僧人都没人知道。枝干交错的夏朝古柏，残缺不全的柳宗元碑文。雪过后禅堂格外寒冷，冰融化后山路更加危险。还没到达上封寺，不禁叹息辜负了内心的期望。
赏析
通过对古迹残损和环境恶劣的描写，营造出一种苍凉肃穆的氛围。表达了对历史遗迹保护的担忧和未能登顶的遗憾，情感含蓄深沉。