关北关南气候分，雪飞不过古来云。
若非曾发看山願，老大何因入瘴云。
炎关
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炎关：指五岭之一的关隘，气候炎热潮湿。
瘴云：南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气雾。
发看山願：产生游览山水的愿望。
译文
关北关南的气候截然不同，雪花从来飞不到这古老的云层之下。如果不是曾经萌发了游览山水的心愿，年老体衰的我怎么会来到这充满瘴气的地方呢？
赏析
通过南北气候的巨大反差，强调了炎关地区的特殊性。反问句式表达了诗人对自己冒险行为的反思，既有无奈也有对自然奇观的执着追求。