榕溪阁

宋 ·宋诗

榕róng声shēng竹zhú影yǐng一yī溪xī风fēng,迁qiān客kè曾céng来lái系xì短duǎn篷péng。
我wǒ与yǔ竹zhú君jūn俱jù晚wǎn出chū,两liǎng榕róng犹yóu及jí识shí涪fú翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

榕溪阁:地名,位于广西。

迁客:被贬谪的官员,此处指黄庭坚(涪翁)。

短篷:小船。

竹君:拟人化称呼竹子。

晚出:出生较晚。

两榕:两棵榕树。

涪翁:黄庭坚的号。

译文

风吹动榕树叶发出声响,竹影摇曳,溪水潺潺,当年被贬谪的客人曾在这里停泊小船。我和这里的竹子都是后来才出现的,幸运的是这两棵老榕树还能见证并认识那位著名的涪翁先生。

赏析

短短四句,意境清幽。诗人通过与古人(黄庭坚)及景物(榕、竹)的对话,表达了对先贤的敬仰以及自身虽生也晚但仍能与历史遗迹共鸣的欣慰之情。