胸次有千年，囊中乏一钱。
客来临旅殡，官为雇归船。
通德梳新髻，童乌拾旧编。
伤心邻巷里，废宅锁寒烟。
哭谭户录二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胸次：胸怀，指学识。
千年：形容学识渊博，贯通古今。
囊中乏一钱：口袋里没有一分钱，极言贫穷。
旅殡：客死他乡后的灵柩。
归船：运送遗体回家的船。
通德：指婢女或妾室，此处可能指照顾遗孤的人。
梳新髻：整理头发，准备守丧或生活。
童乌：扬雄之子，早夭，此处借指谭家的孩子。
旧编：以前的书籍文稿。
废宅：荒废的房屋。
译文
他的肚子里装着千年的学问，可是口袋里却连一分钱都没有。客人来到他客居的灵堂前悼念，官府出面雇船把他的遗体运回家乡。家中的侍女梳理着新的发髻，年幼的孩子捡拾起父亲留下的旧书稿。最让人伤心的是邻居巷子里，那座曾经的家宅如今已被寒冷的烟雾封锁，荒废不堪。
赏析
继续哀悼谭户录，侧重描写其身后凄凉。学识与贫困的巨大反差，家人无助的细节，以及家园荒芜的景象，共同构成了一幅令人心碎的悲剧画面，深化了对命运不公的控诉。