风於天地间，惟桂尤其雄。
将由岩窍多，或是地形穹。
不知起何处，但觉来无穷。
浮埃晦白昼，奇响激半空。
一怒动旬浃，小亦数日中。
城堞凛欲压，况此半亩宫。
尝闻古至人，御气犹轻鸿。
刘季晚可怜，击筑悲沛丰。
我老断恐怖，眡身等枯蓬。
飘掷付大块，奚必分西东。
风
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂：桂林，此地风大。
岩窍：岩石的孔洞。
地形穹：地势隆起。
浮埃：飞扬的尘土。
晦：昏暗。
旬浃：十天。
城堞：城墙上的齿状矮墙。
半亩宫：狭小的居所。
至人：道德修养极高的人。
御气：驾驭气息，指修道。
轻鸿：像大雁一样轻盈。
刘季：汉高祖刘邦的字。
击筑：敲击乐器唱歌。
沛丰：刘邦故乡。
眡：看。
枯蓬：干枯的蓬草，随风飘转。
大块：大自然。
译文
风在天地之间，桂林的风尤其猛烈。这可能是因为岩石孔洞太多，或者是地势隆起造成的。不知道它从哪里刮起，只觉得无穷无尽地吹来。飞扬的尘土让白天变得昏暗，奇特的响声激荡在半空中。大风一旦发怒能持续十几天，小风也要吹上好几天。坚固的城墙都显得摇摇欲坠，何况是我这狭小的房子呢？曾经听说古代的圣人，驾驭气息时身体像大雁一样轻盈。可惜汉高祖晚年令人怜悯，在故乡敲着筑琴悲歌《大风歌》。我现在老了，不再恐惧，看待自己的身体就像干枯的蓬草一样。任凭它在天地间飘摇抛掷，何必在意它是向西还是向东呢？
赏析
诗人由桂林狂风引发感慨，前半部分极力渲染风的威力，后半部分转入哲理思考。通过对比古圣人的超脱与刘邦的悲壮，表达了诗人晚年顺应自然、生死置之度外的豁达心境。