虚亭枕山麓，万籁如笙箫。
佳哉松竹林，飒然风露秋。
我题亭上名，过客为少留。
所嗟结搆小，未称山光浮。
缅怀瑯琊亭，醉翁昔曾游。
今我聊复尔，一洗胸中愁。
数子真好事，佳句相与捜。
会当同胜会，及此月如钩。
次韵志宏见示寒翠亭之作
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万籁：自然界发出的各种声音。
笙箫：管乐器，此处形容风声如乐音。
飒然：风声迅疾的样子。
瑯琊亭：欧阳修《醉翁亭记》中提到的亭子。
醉翁：欧阳修的号。
数子：几位朋友。
月如钩：新月形状。
译文
空寂的亭子枕靠着山脚，万千声音如同笙箫吹奏。美好的松竹林啊，风吹露水带来秋天的飒爽。我在亭子上题名，过路客为此稍作停留。可惜建筑结构太小，不能匹配山光的浮动。缅怀当年的琅琊亭，醉翁欧阳修曾经在那里游玩。如今我也暂且如此，洗去胸中的忧愁。这几位朋友真是好事者，共同搜寻佳句。终将会举办盛大的聚会，趁着这弯如钩的新月。
赏析
此诗短小精悍，意境清幽。诗人以听觉写视觉，将风声比作音乐，突出了环境的静谧与雅致。通过引用欧阳修典故，表达了自己在贬谪生活中寻求精神解脱、与友人共赏美景的愿望，体现了旷达乐观的人生态度。