铧觜

宋 ·宋诗

世shì传chuán灵líng渠qú自zì秦qín始shǐ,南nán引yǐn漓lí江jiāng会huì湘xiāng水shuǐ。
楚chǔ山shān忧yōu赭zhě石shí畏wèi鞭biān,凿záo崖yá通tōng堑qiàn三sān百bǎi里lǐ。
篙gāo师shī安ān知zhī有yǒu史shǐ禄lù,割gē牲shēng沈shěn币bì祀sì渎dú鬼guǐ。
我wǒ舟zhōu阁gé浅qiǎn怀huái若ruò人rén,要yào是shì天tiān下xià奇qí男nán子zi。
只zhǐ今jīn渠qú废fèi无wú人rén修xiū,嗟jiē乎hū秦qín吏lì未wèi易yì訾zī。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铧觜:灵渠源头附近的山嘴,形似犁铧。

灵渠:秦代开凿的水利工程,连接湘江和漓江。

赭石:红土,秦始皇曾派刑徒穿赭衣修长城,此处借指劳役之苦。

史禄:秦代监御史,主持开凿灵渠。

沈币:沉璧祭神。

渎鬼:水神。

訾(zī):诋毁,批评。

译文

世人传说灵渠是从秦朝开始开凿的,它向南引导漓江之水汇入湘水。楚地的山峦担忧被赭石染红(指遭受破坏),于是凿穿悬崖打通了三百里的沟渠。撑船的篙师哪里知道历史上有个叫史禄的人,他曾宰牲沉币祭祀水神。我的船搁浅在这里,怀念那个人,他确实是天下罕见的奇男子。如今渠道废弃无人修缮,唉,秦朝的官吏是不容易被人诋毁的。

赏析

诗人通过对灵渠历史的追溯,肯定了秦吏史禄的伟大功绩。尽管当时工程艰苦,甚至被视为暴政的一部分,但其长远利益惠及后世。诗人在此翻案,反对轻率否定历史人物,体现了辩证的历史观和对实干精神的推崇。