哭裘司直

宋 ·宋诗

筑zhù室shì西xī山shān下xià,孤gū标biāo未wèi易yì亲qīn。
长zhǎng闲xián如rú野yě鹤hè,偶ǒu出chū似shì祥xiáng麟lín。
属shǔ者zhě陪péi髦máo士shì,嗟jiē呼hū瘗yì玉yù人rén。
北běi风fēng吹chuī老lǎo泪lèi,空kōng滴dī暮mù江jiāng滨bīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裘司直:姓裘的官员,司直为官职名。

孤标:独特的品格。

野鹤:比喻闲适自由。

祥麟:比喻稀有珍贵的人才。

髦士:杰出的人才。

瘗玉人:埋葬如玉般纯洁的人,指死者。

译文

他在西山脚下建造房屋,其独特的品格不容易与人亲近。平时闲居像野鹤一样自在,偶尔出来做事又像祥瑞的麒麟一样难得。以前我曾陪侍过这些杰出之士,可叹如今却要送别这位如玉般的友人。北风吹干了我的老泪,泪水空滴在傍晚的江边。

赏析

这是一首悼亡诗。诗人通过比喻(野鹤、祥麟)高度赞扬逝者的品格,表达对其离世的不舍与悲痛。结尾以景结情,北风暮江烘托出凄凉的氛围,感人至深。