凤阙隣金地，龙旗拂宝台。
云楣将叶并，风牖送花来。
月宫清晚桂，虹梁绚早梅。
梵境留宸瞩，掞发丽天才。
奉和过慈恩寺应制
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤阙：皇宫的门阙。
金地：佛寺之地，佛经中有黄金铺地之说。
龙旗：皇帝的旗帜。
宝台：佛教中的宝座或高台。
云楣：高耸如云的屋梁。
风牖：被风吹开的窗户。
月宫：指月亮，也暗喻佛境的清净。
虹梁：彩虹般的屋梁，形容建筑色彩斑斓。
梵境：佛教的境界。
掞发：舒展散发，指才华流露。
译文
皇宫的门阙邻近着金色的佛地，皇帝的旗帜拂过宝贵的台阁。高耸的屋梁与树叶并列，风吹开的窗户送来了花香。月亮般的清辉照耀着晚桂，彩虹般的屋梁绚丽地映衬着早梅。这佛教的境界留住了皇帝的目光，激发了他美丽的天才诗句。
赏析
此诗描写皇帝游览慈恩寺的情景。通过“凤阙”与“金地”、“龙旗”与“宝台”的对举，展现了皇权与宗教的交融。中间两联写景清新雅致，桂香梅影，极具画面感。尾联颂扬皇帝的文才，是典型的应制颂圣之作。