出郭斜阳已在山，夜深乘月到江干。
奴敲小店牢扃户，僧借虚堂径挂单。
骇浪急回因胆薄，逆风小住为心宽。
投床一枕潇湘梦，无柰霜钟苦唤残。
真隠寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真隠寺：寺庙名。
江干：江边。
牢扃（jiōng）户：紧紧锁住门户。
挂单：僧人在寺院暂住。
潇湘梦：泛指美好的梦境或羁旅之梦。
无柰：无奈。
译文
走出城郭时斜阳已经落在山头，夜深时分我趁着月色来到江边。仆人敲开小店，发现门窗紧锁无法入住，于是向僧人借用空荡的禅房直接挂单休息。骇人的波浪急速回旋是因为我胆子太小，逆风稍作停留是因为我心境宽慰。躺下后做了一个关于潇湘的梦，无奈被凄厉的霜钟声苦苦唤醒，梦残惊觉。
赏析
这首诗记述了一次夜宿古寺的经历。诗人通过环境描写和心理刻画，营造出一种清冷、孤寂而又略带惊险的氛围。“胆薄”与“心宽”形成微妙对比，结尾以钟声破梦收束，余韵悠长，表现了旅途中内心的波动与对宁静归宿的渴望。