孚若如天马，轩昂不可羁。
为贫疎饮客，因病出名姬。
乍归九首其五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孚若：人名，刘克庄的朋友。
饮客：酒友。
名姬：著名的歌女。
译文
孚若就像天上的骏马，气宇轩昂不可羁绊。因为贫穷所以疏远了酒友，因为生病所以让歌女出了名（或指因病不再亲近歌女）。
赏析
此诗勾勒出一位豪放不羁却又遭遇困顿的朋友形象。“天马”喻其才华与气质，“贫”与“病”则揭示现实的残酷。诗人用简练的笔墨，写出了朋友命运的起伏，既有赞赏也有同情，体现了文人间的相知相惜。