乍归九首其六

宋 ·宋诗

弛chí檐yán逢féng除chú夕xī,檀tán栾luán共gòng拥yōng𬬻lú。
把bǎ如rú为wèi客kè看kàn,还hái得dé似shì家jiā无wú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弛檐:卸下屋檐,指回家。

檀栾:形容竹子秀美的样子,此处可能指竹制家具或装饰。

拥𬬻(lú):围着火炉。𬬻,香炉或火炉。

译文

回到家正好赶上除夕夜,围着火炉享受天伦之乐。如果把这种场景当作做客来看待,还能觉得像在家里一样吗?

赏析

这首诗捕捉了除夕归家的瞬间感受。通过“拥𬬻”的温暖画面,与平日“为客”的冷清形成对比。反问句的使用增强了情感的张力,强调了归属感的重要性,表达了诗人对家庭温暖的极度渴求。