起来

宋 ·宋诗

起qǐ来lái呵hē手shǒu检jiǎn衣yī篝gōu,烛zhú影yǐng蛩qióng声shēng伴bàn小xiǎo楼lóu。
頼lài有yǒu梦mèng中zhōng堪kān细xì说shuō,锦jǐn牋jiān写xiě不bù尽jìn离lí愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

呵手:搓手取暖。

衣篝:竹笼,用来盛放衣物。

烛影蛩声:烛光摇曳,蟋蟀鸣叫,营造孤寂氛围。

锦牋:华美的纸张。

译文

清晨起来搓着手检查竹笼里的衣物,只有摇曳的烛光和蟋蟀的叫声陪伴着小楼。幸好还有梦境中可以细细诉说的情节,哪怕用华美的纸张也写不尽心中的离愁别绪。

赏析

通过晨起动作与环境声响的描写,营造出清冷孤寂的氛围,将无形的离愁寄托于梦境与书信,情感细腻婉约。