梅花五首其二

宋 ·宋诗

糁sǎn地dì纷fēn纷fēn著zhù树shù稀xī,岁suì华huá摇yáo落luò惨cǎn将jiāng归guī。
世shì间jiān尤yóu物wù难nán调tiáo护hù,寒hán怕pà開kāi迟chí暖nuǎn怕pà飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

糁地:花瓣散落满地。

著树:挂在树上。

岁华:时光,年华。

尤物:特别美好的事物,多指美女或珍品。

调护:调理保护。

開迟:开得晚。

飞:飘落。

译文

花瓣纷纷扬扬散落在地上,留在树上的却稀疏无几,随着岁月流逝凋零的景象令人惨然想要归去。世间特别美好的事物总是难以精心呵护,寒冷时怕它开得太晚,温暖时又怕它过早飘落。

赏析

诗人感叹梅花易谢,实则隐喻美好事物脆弱难留。通过“寒怕开迟暖怕飞”的矛盾心理,细腻地传达出对生命短暂和美的消逝的无奈与怜惜,情感真挚动人。