梅花五首其一

宋 ·宋诗

髣fǎng髴fú瑶yáo姬jī拥yōng仗zhàng来lái,茆máo簷yán化huà作zuò玉yù楼lóu台tái。
平píng明míng遶rào砌qì圆yuán残cán梦mèng,元yuán是shì梅méi花huā数shù树shù開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

髣髴:隐约,仿佛。

瑶姬:巫山神女,喻梅花仙子。

茆簷:茅屋檐。

玉楼台:美化的居所。

平明:天刚亮。

遶砌:绕着台阶。

圆残梦:使残缺的梦变得圆满。

译文

恍惚间好像瑶姬带着仪仗队来到我家,简陋的茅屋檐瞬间变成了华丽的玉楼台。清晨时分绕着台阶走动,才发现刚才那场美好的梦境得以圆满,原来是几树梅花正在竞相开放。

赏析

此诗运用浪漫主义手法,将梅花拟人化为神女降临。通过梦境与现实的转换,突出了梅花带来的惊喜与美感,想象奇特,意境空灵,表现了诗人对梅花极高的审美评价。