潇洒使君风度峻，神仙谪堕在人间。
只今坐啸凝香处，帝赐罗浮作镇山。
答惠州曾使君韵二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
使君：对州郡长官的尊称。
风度峻：风采气度严峻高雅。
谪堕：被贬谪流落。
坐啸：坐着长啸，形容官吏处理公务之余的清闲或潇洒姿态。
凝香：焚香静坐，形容官府生活的雅致。
罗浮：山名，在广东惠州，道教名山。
镇山：一方之主山。
译文
曾使君的风度真是潇洒俊逸，气质严峻高雅，看起来就像是天上的神仙被贬谪流落到人间一样。如今他坐在府衙里，一边焚香静坐一边长啸，显得十分悠闲自在；原来是皇帝特意赐给他管辖罗浮山这片胜地，让他来做这里的镇守长官。
赏析
这是一首赠答诗，极力推崇曾使君的风雅与地位。将友人比作谪仙，突出其超凡脱俗的气质；又以“帝赐罗浮”点出其职位的特殊性与荣耀，语言简练而意蕴丰富，表达了对友人的羡慕与赞美之情。