主簿佳公子，何曾染绮纨。
果能磨铁砚，真可歃铜盘。
君壮雷惊蛰，吾衰月阙团。
家贫无宝贝，珍贶欲酬难。
答陈珽主簿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈珽：主簿官职。
绮纨：丝绸衣服，代指富贵子弟。
磨铁砚：比喻勤学苦练。
歃铜盘：订立盟约。
雷惊蛰：春雷惊醒蛰伏的动物，比喻才华显露。
月阙团：月亮残缺，比喻自身衰老或境遇不佳。
珍贶（kuàng）：珍贵的馈赠。
译文
主簿您是位优秀的公子，何曾沾染过纨绔子弟的习气。您果然能够像古人那样磨穿铁砚般刻苦学习，真可以与人在铜盘上歃血为盟，建立深厚的友谊。您正当壮年，才华如春雷惊蛰般迸发；而我已衰老，如残月般不再圆满。我家贫穷没有宝贝，对于您珍贵的馈赠，实在难以回报。
赏析
这是一首酬答诗，诗人盛赞陈珽出身富贵却勤勉好学，前途无量。同时自谦衰老贫困，无法回礼。通过‘雷惊蛰’与‘月阙团’的对比，突出了两人的年龄与境遇差异，表达了对后辈的提携之意和自身的谦抑之德。