答黄镛

宋 ·宋诗

少shào年nián妄wàng意yì假jiǎ韶sháo鸣míng,忧yōu患huàn欺qī人rén两liǎng鬓bìn星xīng。
此cǐ去qù真zhēn当dāng盟méng社shè友yǒu,向xiàng来lái不bù合hé诳kuáng山shān灵líng。
百bǎi年nián如rú夜yè何hé由yóu旦dàn,万wàn古gǔ惟wéi天tiān只zhǐ麽mó青qīng。
若ruò到dào桐tóng城chéng逢féng旧jiù友yǒu,为wèi言yán多duō醉zuì少shǎo曾céng醒xǐng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄镛:南宋诗人。

韶鸣:美好的名声。

盟社友:加入诗社。

诳山灵:欺骗山中神灵,指未能隐居。

桐城:地名。

麽(mó):如此,这样。

译文

年少时我狂妄地想要博取美好的名声,结果忧患欺人,让我两鬓斑白如星。这次回去真的应当与诗社的朋友们结盟,以前我不该欺骗山中的神灵(假装隐居)。百年人生如同黑夜,何时才能天亮?万古以来只有天空是这样青蓝不变。如果您到了桐城遇到老朋友,请告诉他们,我大多时候是醉着的,很少清醒。

赏析

诗人回顾半生仕途坎坷,表达了对早年追求虚名的悔恨和对隐居生活的向往。‘多醉少醒’既是逃避现实的手段,也是一种愤世嫉俗的态度。诗中充满了对时间流逝和人生无常的感慨,基调苍凉而深沉。