赠辉书记二首其二

宋 ·宋诗

棒bàng喝hè机jī锋fēng捷jié似shì飞fēi,推tuī敲qiāo事shì业yè费fèi寻xín思sī。
师shī归guī定dìng被bèi丛cóng林lín笑xiào,腹fù里lǐ无wú禅chán却què有yǒu诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棒喝:禅宗接引学人的方法,突然大声呵斥或击打。

机锋:禅宗问答中敏锐犀利的言辞。

推敲:斟酌字句。

丛林:佛教寺院。

腹里无禅:肚子里没有禅意。

译文

禅宗的棒喝与机锋来得快如飞鸟,而推敲诗句的事业却需要费尽心思去寻思。师父回去后肯定会被寺院里的其他僧人笑话,因为您肚子里虽然没有禅意,却装满了诗歌。

赏析

此诗探讨了禅与诗的关系。诗人指出禅讲究顿悟快捷,而诗讲究苦吟深思,二者路径不同。最后一句幽默地调侃友人‘无禅有诗’,实际上肯定了诗歌创作的价值,反映了宋代文人‘以诗为禅’或‘诗禅互渗’的文化现象。