野老柴门不惯開，有僧飞锡自天台。
前身莫是寒山子，携得清诗满袖来。
赠辉书记二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辉书记：一位名叫辉的僧人书记。
飞锡：僧人出行，锡杖飞行。
天台：天台山，佛教圣地。
寒山子：唐代著名诗僧寒山。
译文
我这乡野老头住在柴门紧闭的地方，不习惯开门迎客。有一位僧人拿着锡杖从天台山飞来拜访。看他的样子，前世莫不是那位著名的寒山子吧？因为他携带着一袖子清新的诗句来到我这里。
赏析
诗人以‘野老’自居，表现其孤僻与清高。对来访僧人的外貌与气质进行联想，将其比作寒山子，既是对僧人诗才的极高赞誉，也暗示了双方精神上的契合。语言轻松诙谐，富有禅趣。