万里先行脚，三家晚闭关。
曾求诗入海，亦作史藏山。
放言五首其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行脚：云游四方，四处奔走。
闭关：闭门谢客，不与外界往来。
史藏山：用司马迁《报任安书》‘藏之名山，传之其人’典，指把著作藏于深山以待后世。
三家：偏僻的小村落，犹‘三家村’。
求诗入海：比喻作诗苦心求索，如入海寻宝。
译文
我早年奔走万里，晚年才躲进小村闭门；从前求诗像下海探宝，也把史书藏进深山，盼后世有人传下去。
赏析
此诗回顾一生行迹：早年万里奔走，晚岁闭门隐居；求诗如入海探宝，著史如藏山待后。对句简净而气象开阔，既有自嘲，也见自信，表现出诗人对文字事业传世的不灭期待。