伏波自托真主，淮阴願为假王。
病厌鸢飞鼓躁，晚悲鸟尽弓藏。
读韩信马援传一首
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伏波：指东汉马援，封伏波将军。
真主：指光武帝刘秀。
淮阴：指韩信，封淮阴侯。
假王：暂时代理的王。
鸢飞鼓躁：喻指战乱或喧嚣。
鸟尽弓藏：比喻事成之后功臣被弃。
译文
伏波将军马援把自己托付给真命天子，淮阴侯韩信却请求当个假王。马援晚年病中厌恶那鸢飞鼓噪的喧嚣，韩信则悲叹飞鸟打尽后良弓就被收藏。
赏析
此诗读韩信、马援传而作，前两句对比二人选择：马援自托真主，韩信求为假王；后两句写二人结局：马援病厌喧嚣，韩信鸟尽弓藏。全诗以史为鉴，揭示功臣的不同命运，寄寓对历史兴亡的深沉感慨。