畫赞七言一首

宋 ·宋诗

馿lǘ加jiā九jiǔ锡xī石shí三sān品pǐn,鸟niǎo覩dǔ村cūn翁wēng晚wǎn节jié荣róng。
出chū有yǒu小xiǎo车chē扶fú有yǒu杖zhàng,前qián身shēn莫mò是shì邵shào先xiān生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

馿加九锡:驴加九锡,戏谑语,九锡为古代帝王赐权臣的九种器物。

石三品:石头封三品官,亦戏谑。

鸟覩:鸟看见。覩,同“睹”。

邵先生:指北宋邵雍,隐居不仕,以安乐窝著称。

译文

驴子被加赐九锡,石头被封为三品官,鸟儿看着村翁晚年荣耀。出门有小车,走路有拐杖,这老人前身莫非是邵雍先生?

赏析

这首诗题画赞,前两句以“驴加九锡”“石三品”的荒诞戏谑,讽刺官场滥封;后两句写村翁晚年有车杖之乐,疑其为邵雍转世。全诗幽默诙谐,暗含对功名利禄的蔑视,体现了作者超然物外的人生态度。