放勋禅饮牛父，轩皇问牧马童。
曰夫子致南面，称天师拜下风。
记箕山商野事一首
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
放勋：帝尧的名字。
饮牛父：指尧让天下于许由，许由逃隐，尧又召为九州长，许由不欲闻，洗耳于颍水滨；巢父牵牛饮水，责其洗耳污牛口。事见《高士传》。
轩皇：轩辕黄帝。
牧马童：指黄帝问牧马童子治国之道，童子答“治天下亦犹此而已”。事见《庄子·徐无鬼》。
夫子：指孔子。
南面：面向南，指居帝王之位。
天师：指黄帝称牧马童子为天师。
译文
帝尧想把天下让给许由，许由却跑去洗耳朵，巢父还嫌他洗耳的水脏了牛嘴；轩辕黄帝向牧马童子请教治国之道，那孩子却说得头头是道。孔子说过，君子只要端正自己，就能面向南面称王；黄帝更是把牧马童子称作天师，甘拜下风。
赏析
这首六言诗连用两个典故：尧让天下于许由、黄帝问牧马童。前两句写隐士之高洁与童子之智慧，后两句以孔子“南面”之语和黄帝拜天师之事相映衬，表达对不慕权位、智慧超然者的赞颂。全诗用典精切，对仗工整，在短小篇幅中寄寓了作者对隐逸与智慧的向往。