恰见趋燕市，俄闻集兔园。
雕笼驯养者，谁到翟公门。
雀
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕市：燕国集市，指热闹场所。
兔园：汉梁孝王园囿，泛指苑囿。
翟公门：典出《史记》，翟公罢官后门可罗雀，喻世态炎凉。
译文
我刚看见它们急急忙忙地飞向那热闹的燕市，转眼间又听说它们成群地聚集到了兔园里。那些被关在雕花笼子里驯养着的鸟儿，又有谁肯飞到翟公那样失势人家的门前呢？
赏析
此诗借雀讽世。前两句写雀趋炎附势，往来于燕市兔园；后两句以雕笼驯养者反衬，感叹无人肯至失势者之门。用典精切，对比鲜明，寄寓对世态炎凉的深沉感慨。