惜春

宋 ·宋诗

乱luàn漂piāo源yuán里lǐ红hóng雨yǔ,净jìng洗xǐ枝zhī头tóu雪xuě绵mián。
只zhǐ讶yà欢huān非fēi前qián日rì,安ān知zhī春chūn是shì去qù年nián。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红雨:喻落花。

雪绵:喻柳絮。

讶:惊诧。

译文

源水里乱漂着落花,像下了一场红雨;枝头上的柳絮被冲洗得干干净净,仿佛雪白的棉絮。我只惊讶眼前的欢乐已不同于往日,哪里知道这春天其实还是去年的那个春天呢。

赏析

诗写惜春之情。前两句以红雨、雪绵描绘暮春景象,色彩鲜明;后两句转折,抒发欢情已非、春却如旧的怅惘。语言凝练,对比中见深沉感慨。