费却长吟复短吟，投瓜投李愧何深。
吾人只记钱留纸，此老能令户作金。
掷地有声知处处，如兰斯臭见心心。
柏梁体后八仙赋，趾美重光未陆沉。
次胡济鼎同年三律其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
投瓜投李：投桃报李，喻相互赠答。
钱留纸：指钱上留纸，喻空有虚名。
户作金：使门户生金，喻显贵。
掷地有声：形容文辞铿锵有力。
如兰斯臭：臭，气味；喻同心同德。
柏梁体：七言联句诗体，汉武帝柏梁台联句。
趾美：继承美德。
陆沉：埋没，沉沦。
译文
费尽了长吟又短吟，投瓜投李的往来让我惭愧很深。我们这些人只记得钱上留纸的空名，而这位老兄却能让门户生金。你的文章掷地有声，处处可知；如兰的香气，心心相印。柏梁体之后又有八仙赋，继承美德、重放光辉，未曾陆沉。
赏析
此诗次韵酬答，自谦长吟短吟、投瓜报李之愧，赞友人能使门户生金、文章掷地有声。如兰斯臭喻同心相知，柏梁八仙喻诗才相继。全诗以文会友，表达对友人才华的钦佩与共勉之情，用典精当，气韵流畅。