次胡餘学同年四首其一

宋 ·宋诗

对duì看kàn中zhòng秋qiū是shì好hǎo天tiān,健jiàn来lái欣xīn为wèi子zi分fēn田tián。
只zhǐ消xiāo菽shū水shuǐ欢huān无wú尽jìn,况kuàng有yǒu经jīng书shū腹fù可kě便biàn。
家jiā事shì既jì传chuán情qíng思sī穏wěn,吟yín篇piān谩mán写xiě墨mò痕hén鲜xiān。
惟wéi餘yú学xué课kè随suí年nián挨āi,共gòng我wǒ艰jiān劬qú知zhī几jǐ员yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分田:分授田地,指给予产业。

菽水:豆和水,指粗茶淡饭,喻孝养父母。

腹可便:腹中便便,指学识充实。

穏:同“稳”。

课:课业,学业。

艰劬:艰难劳苦。

译文

中秋时节相对而看,真是好天气,你身体健朗,我高兴地为你分授田地。只要粗茶淡饭的欢愉无尽,何况还有经书使腹中学识充实。家事已经传付,情思安稳,吟诗随意写来,墨痕新鲜。只剩下学业随着年岁挨下去,和我共历艰难劳苦的,知道有几个人呢。

赏析

此诗次韵同年,写中秋好天、为友分田的欣喜,表现安于菽水之欢、经书自娱的恬淡生活。家事已传、吟篇自适,末叹学业随年、共历艰劬者少。全诗语言平实,情感真挚,透露出对友情的珍视与对学问的执着。