全文共 288 字 · 17 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
徐尉：姓徐的县尉。
巴陵：今湖南岳阳。
邓器先、汪兼善：人名，作者友人。
两凫：两只野鸭，比喻卑微的官吏。
蓬莱峰：仙境，比喻朝廷或高位。
葭苇丛：芦苇丛，比喻荒野或低微之地。
揖客：拜见客人。
飞鸿：飞鸟，比喻志向高远。
子真：郑子真，汉代隐士，此处借指徐尉。
培𪣻：小土丘。
千丈松：比喻杰出人才。
白雪：高雅的音乐或文章。
玉麈：玉柄拂尘，魏晋名士清谈所用。
欢伯：酒的别名。
桃皮红：脸色红润。
款曲：诚挚的心意。
洞庭水：洞庭湖。
帝子：湘妃，传说舜帝的二妃。
朱墨：公文批注，指官场事务。
泽雉：沼泽地的野鸡，比喻被困之人。
樊笼：笼子。
天骥：天马，比喻英才。
凡马：普通的马。
拄笏：拿着笏板，指做官。
栖枳棘：栖息在荆棘丛中，比喻身处逆境或低位。
入幕：进入幕府任职。
芙蓉：指幕府，因幕府又称莲幕。
推毂：推荐人才。
明光宫：汉代宫殿，借指朝廷。
令君：县令。
柴桑翁：陶渊明，指归隐。
两只野鸭没能飞到蓬莱仙岛，翩翩落下困在芦苇丛中。你嘴上谈论世事却懒得拜见宾客，回首时老眼望着天上的飞鸿。郑子真为何也来到这里？原来是小土丘上也能长出千丈高的松树。你挥毫写作，古锦般的文章里藏着白雪般的高雅；谈笑风生，玉麈拂动生出清风。相知恨晚，坐席还没暖热你就匆匆离去。满眼都是《离骚》般的愁绪，江路寒冷，秋气使江边的枫叶变红。请少留一天，对着酒杯畅饮，让我们苍老的脸庞变得红润。醉中的话语最真实，我要向你倾诉我的心胸。我曾纵观洞庭湖水，水天一色，光影朦胧。仙人和帝子看不见，只有日月在波涛中出没。回来后我在荒僻县城被公文束缚，身体像泽雉被困在笼中。你的才华凛凛，敌得过万人，像天马一出，凡马皆空。你不该拿着笏板栖息在荆棘丛中，应当进入幕府依附莲花般的尊贵地位。诸公得到贤士喜欢推荐，从此你将献赋于明光宫。县令穿着绣青凤的锦衣，先生气质如玉贯白虹。相逢时若问我近况如何，就说我黑头发中长出了霜白的蓬草。青云事业交给你们吧，我回去愿意学习柴桑翁陶渊明。
这是一首长篇赠别诗，结构宏大，情感复杂。既赞美徐尉的才华与前途，又自伤身世、羡慕对方，最后归结于归隐之志。用典丰富，意象鲜明，气势磅礴又不失细腻，是王炎的代表作之一。