次胡济鼎同年三律其一

宋 ·宋诗

五wǔ经jīng为wèi笥sì腹fù便biàn便biàn,千qiān佛fú名míng髙gāo此cǐ作zuò缘yuán。
贵guì仕shì直zhí堪kān梅méi和hé鼎dǐng,贫pín交jiāo猥wěi为wèi酒jiǔ供gōng钱qián。
连lián章zhāng秋qiū月yuè鴈yàn回huí翅chì,贮zhù袖xiù天tiān香xiāng龙lóng吐tǔ涎xián。
旧jiù话huà新xīn情qíng如rú觌dí面miàn,同tóng年nián真zhēn是shì我wǒ同tóng年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五经为笥:笥,竹箱;比喻腹中装满五经,学识渊博。

腹便便:肚子肥满,此处形容学识充实。

千佛名高:比喻科举及第,名登高榜。

梅和鼎:梅子调和鼎中五味,喻指宰相之职。

猥:谦辞,犹言辱、承蒙。

觌面:见面,当面。

译文

你腹中装着五经,学识饱满,千佛名高,正是由此结缘。显贵的仕途真可做到宰相调和鼎鼐,而我这个贫贱之交却承蒙你供钱买酒。秋月下连章吟诗,雁儿回翅;袖中贮满天香,如龙吐涎。旧话新情如同当面诉说,同年真是我的同年啊。

赏析

此诗次韵酬答同年胡济鼎,赞其学识渊博、仕途显达,而自谦贫交承蒙供酒。秋月雁回、天香龙涎,意象华美,写诗书往来之乐。末句旧话新情如面,强调同年情谊真挚。全诗用典贴切,情感深挚。