薄命

宋 ·宋诗

薄bó命mìng畏wèi庚gēng金jīn,那nà逢féng阉yān茂mào临lín。
一yī尊zūn花huā下xià饮yǐn,半bàn载zǎi药yào边biān吟yín。
食shí味wèi同tóng玄xuán酒jiǔ,形xíng骸hái类lèi槁gǎo林lín。
但dàn存cún元yuán气qì在zài,会huì见jiàn绿lǜ成chéng阴yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庚金:五行中庚属金,主肃杀,古人以为命畏庚金。

阉茂:地支戌的别称,指戌年。

玄酒:古代祭祀用的水,味淡。

槁林:枯槁的树林,形容形骸消瘦。

元气:生命本原之气。

译文

我命薄,怕的是庚金,哪知又碰上戌年降临。在花下喝一杯酒,却有半年时间在药边吟诗。吃的东西味道淡得像祭祀用的玄酒,身体瘦得像枯槁的树林。只要元气还在,总会看到绿树成荫的。

赏析

诗写病中感叹命薄。前四句以庚金、阉茂言命途多舛,中二句写食淡形瘦,末二句以元气存、绿成阴自慰。语言沉郁,于衰病中见希望,体现宋诗理性达观。