冷泉凭栏

宋 ·宋诗

此cǐ山shān泉quán石shí胜shèng,还hái思sī日rì日rì登dēng。
那nà知zhī三sān生shēng前qián,不bú是shì住zhù山shān僧sēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冷泉:冷泉亭,在杭州灵隐寺前。

凭栏:倚着栏杆。

三生:佛教语,指前生、今生、来生。

住山僧:住在山中的僧人。

译文

这座山里的泉水和石头真是好,我还想着天天都来登一登。哪里知道在前生三世的时候,我就不是个住在山里的和尚呢?

赏析

诗写凭栏冷泉、流连山水之乐。后两句以“三生前”发问,将今生对山水的酷爱解释为前世的宿缘,想象超妙,饶有禅趣,表现了诗人对山林生活的深切向往。