适安夜访读静佳诗卷

宋 ·宋诗

情qíng同tóng义yì合hé亦yì前qián缘yuán,得dé此cǐ兰lán交jiāo慰wèi晚wǎn年nián。
旋xuán𦶟古gǔ香xiāng延yán夜yè月yuè,试shì他tā新xīn茗míng瀹yuè秋qiū泉quán。
君jūn停tíng逸yì驾jià谈tán何hé爽shuǎng,客kè寄jì吟yín编biān句jù极jí圆yuán。
可kě惜xī病bìng翁wēng初chū止zhǐ酒jiǔ,不bù能néng共gòng醉zuì桂guì花huā前qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰交:知心朋友。

𦶟:点燃。

瀹:煮。

逸驾:高逸的车驾,指友人车马。

吟编:诗卷。

止酒:戒酒。

译文

我们情投意合,这大概也是前世的缘分,能交到这样的知心朋友,让我晚年很欣慰。我赶紧点起古香,把夜月留住,又试着用秋泉煮新茶。您停下车驾,谈笑多么爽朗,客人寄来的诗卷,句子极其圆熟。可惜我这病老头刚戒了酒,不能和您一起在桂花前喝个痛快。

赏析

诗写夜访读诗之乐,以兰交慰晚年,见友情之深。燃香煮茗,谈笑品诗,雅趣盎然。尾联以病翁止酒不能共醉为憾,反衬相聚之欢,情感真挚,语言流畅。