寒吹西轩入，罘罳设座隅。
腰围同沈约，指爪类麻姑。
静卧毡三叠，清斋饭一盂。
晓来香满室，岩桂侈缾𬬻。
寒吹
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罘罳：门外屏风，或指檐下防鸟网。
沈约：南朝梁文学家，以瘦腰著称，后借指腰瘦。
麻姑：神话女仙，手指细长如鸟爪。
毡三叠：三层毡毯。
清斋：素食。
岩桂：桂花。
侈：多，盛。
缾𬬻：瓶与炉，指香具。
译文
冷风从西边轩窗吹进来，我把屏风设在座位旁边挡着。我的腰身瘦得像沈约一样，手指甲长得像麻姑的爪子。我静静地躺在三层毡毯上，吃斋饭时只盛一小碗。早晨起来满屋子都是香气，原来是瓶炉里插的桂花太浓了。
赏析
诗写寒日闲居之状，以沈约、麻姑自比，戏谑中见衰病。静卧清斋，生活简淡，而晓来桂香满室，又添雅趣。全诗于清苦中见闲适，语言诙谐，意象清幽。