寄题东津

宋 ·宋诗

东dōng津jīn占zhàn得dé江jiāng山shān胜shèng,安ān顿dùn亭tíng台tái到dào处chù宜yí。
夜yè夜yè中zhōng秋qiū明míng月yuè影yǐng,朝cháo朝cháo寒hán食shí好hǎo花huā枝zhī。
长zhǎng牋jiān短duǎn轴zhóu真zhēn行xíng字zì,旧jiù轴zhóu新xīn编biān倡chàng和hé诗shī。
只zhǐ隔gé一yī潮cháo飞fēi不bù去qù,怅chàng怀huái惟wéi有yǒu白bái鸥ōu知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东津:地名,具体所在不详,当为风景胜地。

安顿:安置,布置。

长牋短轴:指长短不一的纸张卷轴,供题诗写字。牋,同“笺”。

真行字:指楷书和行书。

倡和:即唱和,以诗词互相酬答。

一潮:一水之隔。潮,指江河。

译文

东津这地方占尽了江山的秀美,亭台安置在哪里都那么合适。夜夜都有中秋般的明月映照,天天都像寒食节那样有好花枝可赏。长笺短轴上写满了楷书行书,旧卷新编都是唱和的诗篇。只隔了一条江,我却飞不过去,这份惆怅只有白鸥知道。

赏析

此诗寄题东津,描绘其地江山之胜与人文之盛。前四句写景,以“夜夜中秋”“朝朝寒食”夸张东津无日不美;后四句转写人事,长笺短轴、旧轴新编,见文事之盛。尾联以一潮之隔、白鸥知怅作结,表达向往而不能至的遗憾,情景交融,余味不尽。