已奏春班名字了,不妨闲作几时游。
家僮未要装诗担,见说三高索倡酬。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
春班:春季官员朝见皇帝的班次,此处指科举及第后的朝见。
家僮:家中的仆童。
诗担:装诗稿的担子。
三高:指三位高士,具体所指不详,或为作者友人。
倡酬:以诗词互相酬答。
你已经在春天的朝班上奏报了名字,不妨趁着空闲去游玩几天。先别急着让家僮收拾装诗稿的担子,听说三高那边正等着你去唱和呢。
此诗寄赠友人,祝贺其春班奏名(当指科举及第或朝见),劝其暂得闲暇,一游山水。后两句以“诗担”未装、“三高索倡酬”为由,劝友人莫急归,风趣幽默,见二人情谊之厚。全诗语言平易,节奏轻快,于家常话中透出真挚关怀。