赵山台寄诗集

宋 ·宋诗

海hǎi雁yàn叫jiào将jiāng秋qiū色sè去qù,山shān台tái钞chāo寄jì好hǎo诗shī来lái。
菊jú花huā过guò了le梅méi花huā未wèi,自zì有yǒu花huā从cóng笔bǐ底dǐ開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵山台:作者友人,生平不详。

钞寄:抄录寄来。钞,同“抄”。

将:助词,用于动词后,无实义。

笔底:笔下,指写作。

译文

海上的大雁叫着把秋色带走了,山台你却抄了好诗寄给我。菊花已经开过,梅花还没开,不过没关系,自有花儿从你的笔下绽放出来。

赏析

此诗答谢友人寄诗。首句以雁叫秋去起兴,点明时节;次句直叙寄诗之事。后两句妙笔一转,说菊花已过、梅花未开,看似无花可赏,但友人笔下自有花开,既赞其诗才横溢,又寓诗可补造化之缺。全诗轻快活泼,以花喻诗,想象新颖,情谊自见。