又复逢初度，尪羸异昔时。
预愁临丙戌，所願值天医。
翦綵装茶果，裁牋荐寿卮。
今年都告免，汤餠却相宜。
寄东斋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
初度：生日。
尪羸：瘦弱。尪，音wāng。
丙戌：干支纪年，此处指作者预愁之年。
天医：星命家所谓能治病的吉星。
翦綵：剪彩绸。
牋：同“笺”，信纸。
寿卮：祝寿的酒杯。
汤餠：汤饼，指寿面。
译文
又到了我过生日的时候，可我这身子骨瘦弱得很，跟从前大不一样了。我心里预先就发愁，怕到了丙戌年更不好过，只盼着能遇上那管治病的天医星。家里人剪了彩绸，把茶果装点起来，又裁好笺纸，准备举杯给我祝寿。今年这些虚礼我都推掉了，倒是吃碗寿面最合适。
赏析
此诗写生日感怀，以衰病之身对逢初度，预愁未来，唯愿天医。后四句写家人备寿，而诗人告免虚礼，独取汤饼，见其淡泊真率。语言质朴，情感深沉，于自嘲中透出豁达。