送印寒邓簿得阙西归

宋 ·宋诗

才cái藻zǎo世shì於yú家jiā,勾gōu朱zhū新xīn职zhí华huá。
学xué能néng如rú艺yì木mù,春chūn到dào可kě生shēng花huā。
野yě店diàn寒hán吟yín月yuè,轻qīng装zhuāng晓xiǎo度dù沙shā。
君jūn行xíng余yú止zhǐ酒jiǔ,一yī念niàn一yī兴xīng嗟jiē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

才藻:才华文采。

勾朱:用朱笔勾画,指处理公文。

艺木:种植树木。

度沙:越过沙地。

止酒:戒酒。

兴嗟:感叹。

译文

你的才华文采在当世堪称一家,新近担任了勾朱的官职多么荣耀。学问如果能像种树一样,春天到来就可以开出花来。在野店寒夜中吟诗对月,轻装简行清晨越过沙地。你走了我却戒了酒,每一念起就发出一声感叹。

赏析

此诗为送别之作。首联赞友人才华与新职,颔联以艺木生花喻学问有成,颈联想象友人旅途寒吟晓度的情景,尾联写自己止酒兴嗟的别后之情。全诗既有对友人的勉励与祝福,又有离别的不舍与感慨,语言凝练,情感真挚。