旧题隠者壁一绝

宋 ·宋诗

妻qī嗔chēn山shān犬quǎn践jiàn园yuán蔬shū,儿ér钓diào溪xī鱼yú𫗪鹤hè雏chú。
总zǒng道dào村cūn居jū无wú外wài事shì,有yǒu人rén庭tíng下xià索suǒ诗shī逋bū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嗔:责怪,生气。

践:踩踏,糟蹋。

𫗪:同“喂”,喂养。

总道:都说。

诗逋:拖欠的诗债,指别人索要的诗尚未写成。

译文

妻子看到山犬踩坏了园子里的蔬菜,忍不住生气地数落;儿子在溪边钓鱼,把钓上来的小鱼喂给鹤雏吃。人们总说住在村里没有外面那些杂事,可偏偏有人找上门来,坐在院子里催我写诗还债。

赏析

此诗以家常琐事入笔,前两句写妻嗔犬践蔬、儿钓溪鱼喂鹤,生活气息浓厚,见出村居之趣。后两句笔锋一转,说村居本无外事,却有人来索诗逋,于诙谐中透出文人以诗为累的无奈。全诗语言质朴,画面生动,富有幽默感。