景物写成编,清新人竞传。
风轻花自若,雨骤鸟凄然。
老我尘中累,多君物外仙。
未能抛世虑,山馆借床眠。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
李高士:姓李的高士,生平未详。
纪咏:记游的诗篇。
自若:保持常态,安然自得。
物外仙:超脱尘世的神仙,喻李高士。
山馆:山中的馆舍。
你把一路景物写成诗编,清新之气人人都争相传诵。风轻时花儿安然自若,雨骤时鸟儿凄然惊啼。我老了,被尘世琐事拖累,而你却像超脱物外的神仙。我没能抛下世俗的牵虑,只好借你山馆中的床铺睡上一觉。
此诗答谢李高士寄诗见招。前四句赞其诗编清新、写景如画,以“花自若”“鸟凄然”对举,见出体物之细;后四句转写自身尘累未脱、不能赴约,唯借山馆一眠以慰向往。全诗语言平易,于自嘲中见对高士的倾慕,情真意切。