梅谷毛应麟畫梅

宋 ·宋诗

生shēng平píng只zhǐ为wèi爱ài梅méi看kàn,故gù喜xǐ春chūn风fēng上shàng笔bǐ端duān。
短duǎn轴zhóu携xié来lái新xīn茧jiǎn密mì,横héng枝zhī化huà作zuò老lǎo龙lóng蟠pán。
瘦shòu於yú影yǐng落luò蟾chán波bō夜yè,清qīng似shì香xiāng飘piāo雪xuě岭lǐng寒hán。
拟nǐ贴tiē曲qū屏píng圆yuán好hǎo梦mèng,苦kǔ吟yín依yī旧jiù错cuò凭píng栏lán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短轴:短小的画卷。

茧:蚕茧,此指画绢。

蟠:盘曲。

蟾波:月光下的水波。蟾,代指月亮。

曲屏:曲折的屏风。

译文

我这一辈子只因为爱看梅花,所以喜欢让春风从笔尖上吹出来,画出梅花。带着这短小的画卷来,新画的绢密密的,画上的横枝化作了老龙一样盘曲的样子。在月光照着的夜晚,梅影落下,它比影子还要清瘦;那清香飘散,就像雪岭上透出的寒气一样清冽。我打算把它贴在曲折的屏风上,好圆一个美梦,可还是像从前一样苦苦吟诗,白白地靠着栏杆出神。

赏析

此诗为题画之作。首联点明爱梅而画梅的缘由,颔联写画幅之精与梅枝之态,颈联以月夜梅影、雪岭清香比拟画梅的清瘦高洁,尾联写欲贴屏圆梦而苦吟凭栏,流露出对梅花的痴迷与吟咏的执着。全诗比喻生动,意境清幽。