湖上曲

宋 ·宋诗

秋qiū千qiān索suǒ外wài阑lán干gān侧cè,一yī曲qū凝níng云yún花huā影yǐng直zhí。
玉yù瓶píng风fēng暖nuǎn醉zuì忘wàng归guī,春chūn水shuǐ不bù分fēn杨yáng柳liǔ色sè。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凝云:凝聚不动的云,形容歌声或乐声高亢嘹亮,使云凝滞。

玉瓶:精美的酒瓶,代指酒。

不分:不分辨,分不清。

译文

秋千的绳索外面、栏杆的旁边,一曲歌声高亢得让云都凝住不动,花影也笔直地映在地上。暖风吹着,对着玉瓶里的美酒,人喝醉了就忘了回家,春天的水色和杨柳的颜色混在一起,简直分不清哪是水、哪是柳。

赏析

这首小诗描绘春日湖上闲适之景。前两句以秋千、阑干、凝云、花影勾勒静谧而优美的环境,后两句写暖风醉酒、春水柳色交融,意境朦胧柔美。全诗语言凝练,色彩淡雅,传达出沉醉春光的悠然心境。