寿礼部乔文昌

宋 ·宋诗

璇xuán杓biāo西xī揭jiē将jiāng指zhǐ乾qián,商shāng飙biāo万wàn里lǐ清qīng无wú边biān。
亭tíng亭tíng东dōng岘xiàn耸sǒng苍cāng玉yù,双shuāng溪xī露lù净jìng银yín河hé鲜xiān。
天tiān应yīng歛hān此cǐ山shān川chuān气qì,九jiǔ秋qiū蕴yùn作zuò人rén间jiān瑞ruì。
当dāng年nián宝bǎo婺wù所suǒ宝bǎo何hé,今jīn日rì我wǒ公gōng廊láng庙miào器qì。
秘mì殿diàn吾wú伊yī坟fén典diǎn光guāng,粲càn然rán礼lǐ乐yuè隆lóng周zhōu王wáng。
满mǎn怀huái献xiàn纳nà琅láng玕gān露lù,笔bǐ底dǐ璠fán玙yú金jīn匮kuì香xiāng。
晚wǎn节jié黄huáng花huā清qīng上shàng苑yuàn,雝yōng雝yōng宗zōng祀sì仪yí将jiāng蒇chǎn。
星xīng辰chén直zhí上shàng复fù声shēng隆lóng,看kàn踵zhǒng台tái司sī调diào玉yù铉xuàn。
抱bào琴qín江jiāng臯gāo客kè影yǐng单dān,四sì年nián指zhǐ下xià不bù成chéng弹dàn。
瓠hù巴bā一yī曲qū西xī风fēng递dì,请qǐng听tīng双shuāng溪xī之zhī水shuǐ声shēng潺chán潺chán。
舂chōng崖yá漱shù石shí鸣míng湍tuān玉yù,带dài月yuè泠líng泠líng下xià溪xī曲qū。
须xū臾yú岘xiàn首shǒu片piàn云yún生shēng,雨yǔ杂zá寒hán泉quán座zuò飞fēi瀑pù。
山shān清qīng波bō明míng公gōng与yǔ溪xī山shān一yī样yàng清qīng,康kāng宁níng千qiān龄líng遥yáo祝zhù寿shòu山shān福fú海hǎi之zhī高gāo深shēn。

全文共 232 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

璇杓:北斗七星中斗柄三星,指北斗。

商飙:秋风。

东岘:东面的岘山。

宝婺:婺女星,古以为女宿,常喻贵妇或才女。

廊庙器:能担当朝廷重任的人才。

坟典:三坟五典,泛指古籍。

璠玙:美玉,喻美好文辞。

雝雝:和谐貌。

蒇:完成。

台司:三公等高位。

玉铉:玉制的鼎杠,喻宰辅之职。

瓠巴:古代善鼓琴者。

崧高:高大之山,典出《诗经·大雅·崧高》,用以祝寿。

译文

北斗的斗柄向西揭起,将要指向乾位,万里秋风清朗得没有边际。东面的岘山亭亭耸立,像苍玉一样;双溪的露水洁净,银河也显得新鲜。上天应该是收敛了这山川的气象,在深秋里蕴蓄成人间的祥瑞。当年宝婺星所珍视的是什么?如今就是您这位朝廷的栋梁之器。您在秘殿中研读古籍,使典籍生光;礼乐粲然,比周王时还要隆盛。您满怀进献之言,像琅玕上的露珠;笔下的美文,带着金匮的香气。晚节如黄花清丽,照耀上苑;宗庙祭祀和谐,礼仪即将完成。您如星辰直上,声名更加隆盛,眼看就要追随台司之位,调和玉铉。我这个抱着琴在江边的人,身影孤单,四年来手指下竟弹不成曲调。瓠巴的一曲由西风传递,请听双溪的水声潺潺。水冲崖岸、漱洗石头,鸣响如湍玉,带着月色泠泠地流下溪曲。一会儿岘首生出一片云,雨夹杂着寒泉,在座前飞瀑般落下。山清波明,您与溪山一样清;祝您康宁千龄,寿比山高、福如海深。

赏析

此诗为寿礼部乔文昌而作。开篇以北斗、秋风、岘山、双溪起兴,气象宏阔;继以“山川气”“人间瑞”颂其禀赋非凡,以“廊庙器”“礼乐隆周”赞其才德功业;复以黄花、宗祀、星辰、台司祝其晚节与升迁;末段自述孤客抱琴,借瓠巴、溪声、飞瀑作结,归到祝寿之意。全诗铺陈典丽,以景衬人,寿诗而具清远之致。