雨湿桑枢夜不关，北窗谁更肯遮阑。
冷侵砚滴浑无润，冻折诗眉未系寒。
万里云容同水墨，四垂簷溜欲琅玕。
梅花枝上春应到，袖手窗前子细看。
冷斋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桑枢：桑木做的门轴，代指简陋的门户。
遮阑：遮挡、阻拦。
砚滴：滴水入砚的文具，此指砚台中的水。
诗眉：诗人因苦吟而紧锁的眉头。
琅玕：似珠玉的美石，此形容檐溜晶莹。
子细：同“仔细”。
译文
雨水打湿了桑木门轴，夜里索性不关门；北窗这么冷，谁还肯来遮挡一下呢？寒气侵入砚台，砚水冻得一点润泽也没有；冻得诗人紧皱眉头，却仍系不住这彻骨的寒冷。万里云天的容色像一幅水墨画，四面屋檐的滴水眼看要结成珠玉。梅花枝上春天应该快到了吧，我袖着手在窗前仔细端详。
赏析
此诗写冷斋寒夜之景，紧扣“冷”字展开。雨湿桑枢、砚冻无润、诗眉紧锁，从触觉、视觉多角度渲染寒意；而“万里云容同水墨”一句境界开阔，将冷景化为画意。尾联忽转梅花报春，于严寒中透出希望，袖手细看的姿态更显从容淡定，冷中有暖，别具韵致。