当年梁武造佛寺，子云飞帛书萧字。
李君得字煨烬中，建立小室有深意。
如今静室傍花岩，此室比心为一致。
峰峦底里著轩窗，明月清风为谁至。
三千世界阔如许，杂遝喧嚣鼎方沸。
铜炉添穗坐结趺，更倩白云锁苍翠。
静室
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梁武：指梁武帝萧衍，南朝梁开国皇帝，笃信佛教，广建佛寺。
子云飞帛书萧字：相传萧子云以飞白书体书写“萧”字，此指寺额题字。子云，萧子云，南朝梁书法家。
煨烬：灰烬，指火灾后的残余。
结趺：结跏趺坐，佛教徒打坐的姿势。
杂遝：众多杂乱的样子。
三千世界：佛教语，指广阔无边的世界。
译文
当年梁武帝大兴土木建造佛寺，萧子云用飞白体在帛上写下“萧”字作为寺额。后来李君从火灾的灰烬中得到了这块字迹，便建起一间小屋，其中自有深意。如今这间静室依傍着花岩，室与心浑然一体，同样清净。山峰脚下开着轩窗，明月清风不知为谁而来。三千世界如此辽阔，尘世纷扰喧嚣如鼎中沸水。我却在铜炉里添上香穗，盘腿静坐，更请白云把苍翠的山色锁住。
赏析
此诗以静室为题，由梁武帝造寺、子云书字的历史典故引入，层层递进至静室之景与静坐之境。诗中对比广阔喧嚣的三千世界与一方静室的安宁，突出“心静即室静”的禅理。结句“倩白云锁苍翠”以景结情，意境幽远，表现了诗人超脱尘俗、追求内心宁静的志趣。